哥廷根市，2007年1月8日：在現(xiàn)實(shí)世界中，已經(jīng)顯示了衡器不僅需要提供精確的稱重結(jié)果，而且在進(jìn)行特殊任務(wù)中操作還必須簡(jiǎn)單而且可靠。此外，最重要的是在有衛(wèi)生要求的行業(yè)中（比如，食品和制藥行業(yè)），衡器還必須易于清潔和消毒。

哥廷根大學(xué)的技術(shù)集團(tuán)推出的新Midrics系列工業(yè)秤，操作簡(jiǎn)單，堅(jiān)固耐用，符合所有相關(guān)要求、標(biāo)準(zhǔn)和指導(dǎo)以及這些行業(yè)的特殊要求。因?yàn)楣I(yè)秤需能夠承受侵蝕性清潔用品、水、沖擊或者意外過載，它們還適合于惡劣的工作環(huán)境。

在設(shè)計(jì)該新系列工業(yè)秤的過程中，賽多利斯強(qiáng)調(diào)了兩個(gè)特殊方面：首先，采用日常稱重工作真正需要的功能；其次，該系列必須適用于在食品和制藥行業(yè)中的大量應(yīng)用。

在兩種版本中均提供了不銹鋼顯示屏和控制單元（顯示器）：Midrics 1提供了經(jīng)過現(xiàn)場(chǎng)證明，其應(yīng)用簡(jiǎn)單；Midrics 2以內(nèi)置應(yīng)
用程序?yàn)樘卣鳎热缬?jì)件、分類或者百分比稱重。同時(shí)，該系列衡器還具各種類型可供選擇。這樣，用戶可以在整套衡器、定制配置或者可單獨(dú)訂購的稱重模塊之間進(jìn)行選擇。該系列磅秤具有從3千克到3,000千克的稱量范圍，可以選擇表面處理：噴漆、鍍鋅鋼或者不銹鋼（AISI 304）。賽多利斯Midrics不銹鋼版本還提供了IP 67和IP68防護(hù)等級(jí)的選擇?？梢越?jīng)過驗(yàn)證用于法制計(jì)量的型號(hào)有3,000 e和2?3,000 e（2種稱量范圍，三級(jí)精確度）兩種分辨率；標(biāo)準(zhǔn)的非認(rèn)證分辨率有15,000 d。另外，還有防爆版本可用于爆炸性危險(xiǎn)區(qū)域2和22。Midrics 的所有版本都可以選擇工廠預(yù)先配置，以便用戶可以“開箱即用”地使用工業(yè)秤。