2013年4月25日（周四），奧朗德總統(tǒng)對中國進行正式訪問，并到訪伯納德集團在中國的子公司，會見了其團隊。

"毛毛蟲蛻變成蝴蝶"

       這對于一個剛成長為中型企業(yè)的法國小企業(yè)來說是一個重要的事件：它強調(diào)實現(xiàn)國際化的漫長而艱苦的工作仍在進行中。今天，這個集團已在全球擁有9個子公司和2個銷售辦公室，全球營業(yè)額達5000萬歐元。"從小企業(yè)到中型企業(yè)的發(fā)展之路就猶如毛毛蟲蛻變?yōu)楹哼@意味著一個長期持久的內(nèi)部改變" 亞太區(qū)總監(jiān)，CEO Etienne Bernard的兒子 Guillaume Bernard道。

奧朗德將BERNARD CONTROLS樹立為典范

       此次訪問，奧朗德將BERNARD CONTROLS樹立為小型企業(yè)到中型企業(yè)蛻變的典范（來源于：AFP）。他說："以科技求發(fā)展的企業(yè)，競爭力、創(chuàng)新和質(zhì)量是對法國人民做出承諾的重要無形資產(chǎn)"。這對每天都在變革和發(fā)展的伯納德團隊來說是一個榮耀。