1場(chǎng)主題論壇，7場(chǎng)熱點(diǎn)行業(yè)論壇，近130場(chǎng)技術(shù)講座，5500平方米展覽展示、400多件展品，全方位展示ABB領(lǐng)先的產(chǎn)品、技術(shù)及針對(duì)細(xì)分領(lǐng)域的創(chuàng)新解決方案。2016年5月18日-19日在武漢舉行的第八屆ABB自動(dòng)化世界（簡(jiǎn)稱2016 AW），向世界展出了一幅以“智能制造”為名的“物聯(lián)網(wǎng)+”宏圖。

“物聯(lián)網(wǎng)+：物、服務(wù)與人的互聯(lián)”，ABB自動(dòng)化世界向外界傳遞的不僅是先于市場(chǎng)、引領(lǐng)業(yè)界的前瞻性理念與趨勢(shì)，更是務(wù)實(shí)地將其落實(shí)到了工業(yè)的設(shè)備、流程和價(jià)值鏈層面。

（ABB過(guò)程自動(dòng)化業(yè)務(wù)部總裁唐維詩(shī)）

精進(jìn)創(chuàng)新  本土與世界互聯(lián)

作為電力和自動(dòng)化技術(shù)領(lǐng)域的老牌領(lǐng)軍企業(yè)，ABB以其強(qiáng)大的創(chuàng)新能力和前瞻性智能技術(shù)引領(lǐng)制造業(yè)的智慧跨越。

ABB過(guò)程自動(dòng)化業(yè)務(wù)部總裁唐維詩(shī)（Peter Terwiesch）介紹說(shuō)，以ABB旗艦控制系統(tǒng)800xA為例，2016 AW展出的是其最新的第六代產(chǎn)品，其第一版可追溯到2004年。它是一個(gè)對(duì)企業(yè)和工廠的系統(tǒng)、應(yīng)用軟件和設(shè)備實(shí)現(xiàn)互聯(lián)互通的集成平臺(tái)，能夠?yàn)橛脩籼峁┮粋€(gè)充分集成工廠各類系統(tǒng)和應(yīng)用程序的協(xié)同工作環(huán)境，并提供可用于決策和行動(dòng)的有效信息。由于具備強(qiáng)大的可擴(kuò)展性，800xA過(guò)程控制系統(tǒng)類似“萬(wàn)金油”，不但適用于ABB全線自動(dòng)化產(chǎn)品，也能集成其他制造商的全線自動(dòng)化產(chǎn)品。

（第六代800xA過(guò)程控制系統(tǒng)）

對(duì)于中國(guó)許多處于工業(yè)2.0、3.0的傳統(tǒng)行業(yè)企業(yè)來(lái)說(shuō)，800xA過(guò)程控制系統(tǒng)是升級(jí)利器。ABB過(guò)程自動(dòng)化業(yè)務(wù)部中國(guó)區(qū)負(fù)責(zé)人蔣海波以造紙行業(yè)舉例，“通過(guò)系統(tǒng)800xA平臺(tái)，我們幫助很多國(guó)產(chǎn)紙機(jī)實(shí)現(xiàn)了分布式控制系統(tǒng)（DCS）、質(zhì)量控制系統(tǒng)（QCS）、紙病監(jiān)測(cè)系統(tǒng)（WIS）的無(wú)縫集成，實(shí)現(xiàn)了一些設(shè)備的共用和智能化集中控制，減少了設(shè)備投資，并在節(jié)省人力物力的同時(shí)提升產(chǎn)品質(zhì)量?！?

本土研發(fā)，是ABB過(guò)程自動(dòng)化業(yè)務(wù)部展示的亮點(diǎn)之一。新一代旋進(jìn)流量計(jì)SwirlMaster FSS400系列、一體式超聲波液位變送器LST300、新科氏力質(zhì)量流量計(jì)CoriolisMasterFCB400系列、ATS430濁度/TSS傳感器、磁致伸縮液位變送器LMT100、266無(wú)線壓力變送器，ABB測(cè)量與分析業(yè)務(wù)單元重磅推出6款測(cè)量新品很多都具有“中國(guó)基因”。它們與ABB寬泛的測(cè)量與分析產(chǎn)品組合投身于化工/石化、電力、石油/天然氣、水/廢水、醫(yī)藥、食品/飲料、金屬/采礦、造紙等行業(yè)。

（ABB 6款測(cè)量新品）

“ABB在全球有8000名研發(fā)人員，其中四分之一的力量在中國(guó)?！碧凭S詩(shī)說(shuō)，“不管在中國(guó)還是全球，工業(yè)化和信息化的融合是工業(yè)發(fā)展的趨勢(shì)所在。ABB始終在通過(guò)不斷開(kāi)發(fā)加強(qiáng)過(guò)程控制系統(tǒng)、通訊解決方案、傳感器及軟件等技術(shù)幫助我們的客戶更好地分析數(shù)據(jù)，優(yōu)化運(yùn)營(yíng)，提升生產(chǎn)力和靈活性，同時(shí)確保安全和可靠性。我們有信心，即便是在物聯(lián)網(wǎng)浪潮的最前沿，ABB依然是電力、工業(yè)、交通和基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域可靠的合作伙伴。”

著眼變革  挑戰(zhàn)與機(jī)遇互聯(lián)

當(dāng)前，全球市場(chǎng)正處于喜憂參半的大環(huán)境之中，而中國(guó)經(jīng)濟(jì)步入新常態(tài)，正努力實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)從量變到質(zhì)變的跨躍。特別是在“中國(guó)制造2025”等政策外力推動(dòng)和去產(chǎn)能、補(bǔ)短板等市場(chǎng)內(nèi)生動(dòng)力的共同作用下，ABB過(guò)程自動(dòng)化業(yè)務(wù)部將如何應(yīng)對(duì)？

自去年接手ABB過(guò)程自動(dòng)化業(yè)務(wù)部中國(guó)區(qū)以來(lái)，蔣海波深感市場(chǎng)帶來(lái)的種種挑戰(zhàn)?！叭虼蟓h(huán)境、國(guó)家大氣候、工業(yè)大市場(chǎng)都處于不斷變化當(dāng)中，對(duì)市場(chǎng)的適應(yīng)程度和響應(yīng)速度在很大程度上決定了企業(yè)表現(xiàn)。以不變應(yīng)萬(wàn)變的方式肯定不行。因此，在過(guò)去一年里，我們做了很多調(diào)整?！笔Y海波說(shuō)。

（ABB過(guò)程自動(dòng)化業(yè)務(wù)部中國(guó)區(qū)負(fù)責(zé)人蔣海波）

組織架構(gòu)方面，根據(jù)ABB集團(tuán)新階段戰(zhàn)略第二期的部署，原隸屬于離散自動(dòng)化與運(yùn)動(dòng)控制業(yè)務(wù)部旗下的可編程控制器（PLC）產(chǎn)品組，以及原電力系統(tǒng)業(yè)務(wù)部發(fā)電業(yè)務(wù)單元旗下的三個(gè)產(chǎn)品組均并入了過(guò)程自動(dòng)化業(yè)務(wù)部。

眾所周知，ABB在控制系統(tǒng)上全球排名翹楚，隨著這一調(diào)整，ABB將所有控制系統(tǒng)相關(guān)業(yè)務(wù)均并入過(guò)程自動(dòng)化部門(mén)，這將助其更好地發(fā)揮整合優(yōu)勢(shì)和協(xié)同效應(yīng)?！皬募夹g(shù)發(fā)展角度而言，在過(guò)去分屬于不同領(lǐng)域的很多技術(shù)，發(fā)展至今都開(kāi)始走向融合。”唐維詩(shī)說(shuō)，雖然不同領(lǐng)域仍有其獨(dú)特的需求，但技術(shù)的突破能夠克服不同領(lǐng)域的障礙，應(yīng)用于工業(yè)的過(guò)程控制系統(tǒng)也可以應(yīng)用在發(fā)電領(lǐng)域，反之亦然，包括發(fā)電水利行業(yè)的自動(dòng)化系統(tǒng)和技術(shù)同樣能用于工業(yè)自動(dòng)化領(lǐng)域。

“整合后，我們能更好地為過(guò)程工業(yè)領(lǐng)域的客戶提供‘一站式’的ABB全套控制產(chǎn)品、系統(tǒng)與服務(wù)，這將有助于我們捕捉到過(guò)程工業(yè)領(lǐng)域內(nèi)更多的市場(chǎng)份額，并提升軟件、硬件與工程設(shè)計(jì)平臺(tái)的協(xié)同效應(yīng)?！笔Y海波說(shuō)，“另一方面，我們肩負(fù)重任，要保持并鞏固ABB在控制技術(shù)方面的全球領(lǐng)先地位。”

傳統(tǒng)市場(chǎng)精耕方面，蔣海波表示，基于中國(guó)龐大的市場(chǎng)容量，機(jī)會(huì)依然存在，特別是在特種船舶、冶金、礦山等細(xì)分市場(chǎng)，ABB都在不斷掘金。然而身處經(jīng)濟(jì)形勢(shì)嚴(yán)峻的當(dāng)下，“機(jī)會(huì)不會(huì)自動(dòng)來(lái)到你面前，你需要比以前更努力地去把握和爭(zhēng)取，甚至說(shuō)去創(chuàng)造市場(chǎng)。”

在船舶領(lǐng)域，ABB的船舶綜合運(yùn)營(yíng)中心可以說(shuō)是其“物、服務(wù)與人互聯(lián)”理念的完美詮釋。船舶運(yùn)營(yíng)商在岸上操作中心就能輕松實(shí)現(xiàn)對(duì)航行船只的管控；船上的傳感器和軟件系統(tǒng)通過(guò)衛(wèi)星將關(guān)鍵設(shè)備信息傳輸?shù)桨渡?，便于ABB專家和船舶運(yùn)營(yíng)商一起分析采集到的大數(shù)據(jù)，優(yōu)化運(yùn)營(yíng)，實(shí)現(xiàn)對(duì)船舶的預(yù)防性診斷和遠(yuǎn)程維護(hù)。目前，ABB船舶綜合運(yùn)營(yíng)中心可通過(guò)衛(wèi)星傳輸與超過(guò)500多艘船舶相聯(lián)。

在存量市場(chǎng)改造升級(jí)方面，ABB也取得了非常好的成績(jī)?！爸袊?guó)市場(chǎng)慢慢走向成熟，從早前大規(guī)模投資新項(xiàng)目到現(xiàn)在更注重效率、環(huán)保。針對(duì)這一變化，我們依托過(guò)去一二十年所積累的大量技術(shù)力量，加大本地研發(fā)，不斷完善定制契合企業(yè)實(shí)際需要、行業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)的產(chǎn)品與解決方案?！笔Y海波說(shuō)。

在中國(guó)“一帶一路”戰(zhàn)略引導(dǎo)下，越來(lái)越多的中國(guó)企業(yè)走向國(guó)外市場(chǎng)，這實(shí)際上是國(guó)家去產(chǎn)能順勢(shì)而為。作為一家有著豐富工程經(jīng)驗(yàn)，業(yè)務(wù)遍布全球的跨國(guó)企業(yè)，ABB很自然成為了諸多中國(guó)企業(yè)走向海外的合作伙伴。過(guò)去一年里，ABB過(guò)程自動(dòng)化部加強(qiáng)了這方面工作，現(xiàn)在成效明顯，中哈天然氣管道項(xiàng)目、魯邁拉油田電廠項(xiàng)目中都是成功應(yīng)用案例，未來(lái)也將是ABB重點(diǎn)發(fā)展方向之一。

把握未來(lái)  物、服務(wù)與人互聯(lián)

站在產(chǎn)業(yè)發(fā)展潮頭的行業(yè)巨擘，往往更容易洞見(jiàn)行業(yè)變革的深刻趨勢(shì)。ABB認(rèn)為，“物聯(lián)網(wǎng)+”代表了未來(lái)制造業(yè)發(fā)展的方向。

對(duì)于物、服務(wù)與人的互聯(lián)，唐維詩(shī)詳細(xì)解讀，關(guān)于“物”，物與物之間的溝通與互聯(lián)已成大勢(shì)，未來(lái)設(shè)備與設(shè)備之間或者物與物之間的互通互聯(lián)的數(shù)量將遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)人之間的互聯(lián)。數(shù)據(jù)顯示，2016年全球共有64億臺(tái)智能聯(lián)網(wǎng)設(shè)備，這一數(shù)字在2020年將超過(guò)200億臺(tái)。

之于“服務(wù)”，ABB 2015年財(cái)報(bào)顯示服務(wù)業(yè)務(wù)的銷售收入增長(zhǎng)6%，在ABB銷售收入總額的占比上升了1個(gè)百分點(diǎn)。移動(dòng)技術(shù)和云服務(wù)的發(fā)展賦予服務(wù)更多的內(nèi)涵與外延，量身定制服務(wù)、全生命周期管理、基于網(wǎng)絡(luò)的服務(wù)模式備受矚目。

唐維詩(shī)認(rèn)為，雖然“人”這一方面似乎沒(méi)有還看到摩爾定律的體現(xiàn)，但在整個(gè)自動(dòng)化過(guò)程中，人所扮演的角色越加重要?；ヂ?lián)網(wǎng)可以集成來(lái)自機(jī)器、服務(wù)和用戶的信息，并將其以一種便于自動(dòng)利用的形式呈現(xiàn)。隨后，人可以利用這些信息進(jìn)行編程、控制操作及決策，以優(yōu)化產(chǎn)品質(zhì)量，提升生產(chǎn)安全和效率，同時(shí)減少對(duì)環(huán)境的影響。

在ABB看來(lái)，“物聯(lián)網(wǎng)+”的發(fā)展仍將面臨諸多挑戰(zhàn)，比如海量傳感器數(shù)據(jù)的處理和對(duì)數(shù)據(jù)安全的需求?！斑@需要各方攜手合作，通過(guò)國(guó)際化標(biāo)準(zhǔn)的制定和完善，來(lái)共同克服這些挑戰(zhàn)，切實(shí)幫助用戶在互聯(lián)互通中提升效率、降低成本，進(jìn)入工業(yè)生產(chǎn)的全新時(shí)代。”唐維詩(shī)說(shuō)。（文/gongkong張麗瑩）