HMS 工業(yè)網(wǎng)絡(luò)有限公司（以下簡(jiǎn)稱：HMS），作為全球工業(yè)信息和通信技術(shù)的領(lǐng)先供應(yīng)商，今天與思百吉集團(tuán)控股有限公司（Spectris Group Holdings Limited）簽訂了一項(xiàng)具有約束力的協(xié)議，收購(gòu)紅獅控制(Red Lion Controls)業(yè)務(wù)。紅獅控制是一家知名的的美國(guó)工業(yè)自動(dòng)化解決方案供應(yīng)商，通過收購(gòu)紅獅控制股份有限公司和紅獅歐洲有限公司的100%的股份以及其他司法管轄區(qū)的某些資產(chǎn)（“紅獅”），顯著擴(kuò)大了 HMS 在北美市場(chǎng)的影響力，并補(bǔ)充了 HMS 的產(chǎn)品線。

Marcel van Helten,  紅獅控制 CEO 和 Staffan Dahlstr?m，HMS 工業(yè)網(wǎng)絡(luò) CEO 簽約后合影

戰(zhàn)略總結(jié)

HMS 已簽訂了一項(xiàng)具有約束力的協(xié)議，以3.45億美元（約36億瑞典克朗）的現(xiàn)金在無(wú)現(xiàn)金無(wú)債務(wù)(企業(yè)價(jià)值)的基礎(chǔ)上收購(gòu)紅獅。

紅獅是一家知名的美國(guó)工業(yè)自動(dòng)化解決方案的供應(yīng)商，擁有創(chuàng)新的產(chǎn)品組合及高端品牌。此次收購(gòu)將大大加強(qiáng) HMS 在北美的業(yè)務(wù)，并使HMS和紅獅的產(chǎn)品能夠通過各自的市場(chǎng)渠道進(jìn)行交叉銷售。

收購(gòu)預(yù)計(jì)將增加 HMS 完成收購(gòu)后的每股收益（不包括交易產(chǎn)生的任何非現(xiàn)金攤銷影響）。

在截至到2023年9月30日的12個(gè)月期間，HMS 和紅獅的年銷售額總計(jì)超過44億瑞典克朗，調(diào)整后的息稅前利潤(rùn)率約為24%。

收購(gòu)預(yù)計(jì)將于2024年上半年完成，但需符合常規(guī)監(jiān)管批準(zhǔn)和交割條件。

"我們很高興并歡迎紅獅加入 HMS 大家庭，無(wú)論從產(chǎn)品、地域覆蓋還是文化方面，我們兩家公司都是非常匹配的。紅獅的產(chǎn)品系列將對(duì) HMS 產(chǎn)品組合形成有效補(bǔ)充，而且重疊部分非常有限，與紅獅的地域匹配有利于在具有吸引力的北美市場(chǎng)中建立強(qiáng)大的地位，以及與 HMS 在以歐洲為核心的市場(chǎng)產(chǎn)生良好的交叉銷售的機(jī)會(huì)。"

紅獅的“訪問(Access)”產(chǎn)品線與 HMS 的 Anybus 和 Ewon 產(chǎn)品線非常匹配，而紅獅提供的“連接(Connect)”產(chǎn)品線擴(kuò)充了 HMS 多年來(lái)一直在尋找的產(chǎn)品：具有強(qiáng)大的市場(chǎng)地位的以太網(wǎng)交換機(jī)。最后，紅獅的“可視化(Visualize)”產(chǎn)品線為 HMS 探索數(shù)據(jù)可視化帶來(lái)了新的機(jī)會(huì)，由于其在工業(yè)自動(dòng)化環(huán)境中的核心作用以及為 HMS 的聯(lián)接和網(wǎng)絡(luò)產(chǎn)品所提供的額外價(jià)值，數(shù)據(jù)可視化正變得越來(lái)越有意義。

“我們渴望開始合作，實(shí)現(xiàn)公司之間的協(xié)同效應(yīng)，并在交易完成后使彼此能夠在我們共同的未來(lái)旅程中邁出下一步。”HMS 首席執(zhí)行官 Staffan Dahlstr?m 表示。

關(guān)于紅獅公司

紅獅公司總部位于美國(guó)賓夕法尼亞州約克市，是一家擁有50多年歷史的知名工業(yè)數(shù)據(jù)企業(yè)，通過開發(fā)和制造創(chuàng)新和可擴(kuò)展的產(chǎn)品和解決方案，使世界各地的工業(yè)組織能夠釋放數(shù)據(jù)的價(jià)值，支持其客戶獲得實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)和可見性，以提高生產(chǎn)力。紅獅的主要客戶活躍在工廠自動(dòng)化、替代能源、石油和天然氣、電力和公用事業(yè)、運(yùn)輸以及水和廢水領(lǐng)域。

紅獅的產(chǎn)品主要包括三條核心的產(chǎn)品線：

訪問(Access)產(chǎn)品通過提供增強(qiáng)的云連接、邊緣智能和遠(yuǎn)程設(shè)備管理，使工業(yè)終端客戶能夠從其遠(yuǎn)程資產(chǎn)中獲得最大價(jià)值。該產(chǎn)品線包括工業(yè)網(wǎng)關(guān)、協(xié)議轉(zhuǎn)換器、路由器和接入點(diǎn)。

連接(Connect)產(chǎn)品以一種安全、可靠、簡(jiǎn)單的方式保護(hù)和簡(jiǎn)化工廠運(yùn)營(yíng)商及其資產(chǎn)之間的通信，以最大限度地提高操作性能和系統(tǒng)正常運(yùn)行時(shí)間，1層和2層工業(yè)以太網(wǎng)交換機(jī)代表了該產(chǎn)品線的主要部分。

可視化(Visualize)產(chǎn)品使工廠操作員能夠獲取、管理數(shù)據(jù)并與之交互，以進(jìn)一步優(yōu)化在具有挑戰(zhàn)性和惡劣環(huán)境中的性能，人機(jī)界面（HMI）和面板儀表構(gòu)成了主要產(chǎn)品。

紅獅有四個(gè)開發(fā)基地，分別位于美國(guó)賓夕法尼亞州的約克、美國(guó)阿拉巴馬州的莫比爾、德國(guó)的丁克爾斯比爾和印度的浦那，以及位于約克和丁克爾斯布爾的制造基地。紅獅在全球擁有約400名員工，其中約300名員工在美國(guó)。

關(guān)于 HMS 工業(yè)網(wǎng)絡(luò)有限公司

HMS 工業(yè)網(wǎng)絡(luò)有限公司成立于1988年，總部位于瑞典 Halmstad，是工業(yè)信息和通信技術(shù)解決方案的全球市場(chǎng)領(lǐng)先供應(yīng)商。HMS 現(xiàn)有員工近800人，2022年全球營(yíng)業(yè)額為25.06億瑞典克朗，是斯德哥爾摩納斯達(dá)克 OMX 交易所上市公司。HMS通過旗下Anybus?, Ewon?, Intesis? 和Ixxat?四大品牌開發(fā)和生產(chǎn)產(chǎn)品，在全球6個(gè)國(guó)家和地區(qū)擁有研發(fā)中心，銷售和服務(wù)網(wǎng)絡(luò)遍布全球50多個(gè)國(guó)家和地區(qū)。