1  目錄

一、VIPA產品概述

二、PLC 產品簡介

三、VIPA CPU通過SIMATIC STEP7進行硬件組態(tài)的方法

四、總復位 OVERALL_RESET 的操作方法

五、VIPA Speed7 CPU 提供更安全的程序加密保護功能

六、更換VIPA 300S CPU操作步驟

七、通過 MMC 卡實現(xiàn)上電自動裝載程序的功能

八、關于MP2I接口的說明

九、Profibus DP金屬接頭的使用

一、VIPA產品概述

德國惠朋（VIPA GmbH）公司是歐洲知名的自動化組件及控制系統(tǒng)專業(yè)制造商，一直致力于發(fā)展工業(yè)自動化和可視化系統(tǒng)，產品線覆蓋了各類大中小型 PLC 系統(tǒng)、HMI、各種 現(xiàn)場總線產品以及 Profibus-DP 協(xié)議芯片和開發(fā)工具等，主要應用涉及汽車制造、啤酒飲料、 筑路機械、軌道交通、冶金、醫(yī)藥、物流、包裝、機床、起重、樓宇、環(huán)保等行業(yè)。 惠朋（VIPA）公司成立于 1985 年，總部設在德國南部的 Erlangen，企業(yè)始終以用戶 需求為目標，以自主創(chuàng)新為先導，逐漸成為自動化領域尖端科技的引領者，經過二十多年的 發(fā)展，已在全球五大洲 60 多個國家和地區(qū)設有分支機構和辦事處。中國區(qū)總部設在北京（即 北京代表處）、下設上海和重慶兩個辦事處，并在各地有廣泛的合作伙伴，包括代理商、系 統(tǒng)集成商和 OEM 等。

VIPA 產品線系統(tǒng)圖

惠朋（VIPA）的產品線覆蓋了工業(yè)控制領域的管理層、控制層和 IO 層，管理層產品包 括：用于 VIPA 的 PLC 產品組態(tài)編程的系統(tǒng)工具 SPEED7 Studio，通過電信運營商提供遠 程通訊服務的 Teleservice 應用模塊，還有系列的 HMI 產品，采用鋁制外殼整體成型技術的 professional panels 和具有高性價比的 eco panels 等；控制層產品包括：基于 SPEED7 技 術全集成以太網(wǎng)的高速 300S CPU 和 SLIO CPU（Micro-PLC 一體機即將推出），以及支持 PCI 總線的 500S Slot CPU，還有傳統(tǒng)的模塊化 200V CPU 和 100V 一體機；IO 層產品包 括：300S 系列分別支持 SPEED-Bus 和 Standard-Bus 的 IO 及通訊模塊，300S Profibus-DP 從站系統(tǒng)，SLIO 系列支持 PROFINET-IO、PROFIBUS-DP、EtherCAT 、EtherNet/IP、 Modbus/TCP、CANopen、DeviceNet 標準工業(yè)總線和 PROFIsafe 安全模塊的分布式 IO 系 統(tǒng)，200V 從站系統(tǒng)和 100V 從站系統(tǒng)。 本指南主要為使用 VIPA CPU 和 IO 系統(tǒng)的技術人員提供參考。

二、PLC產品簡介

1、300S 系列 PLC 系統(tǒng)

300S 系列 CPU 采用的是基于 SPEED7 核心技術的 PLC 7000 系列處理器芯片，該芯片直接集成有 MPI（12MBit/S）、以 太網(wǎng) Mac、USB 2.0B、Profibus DPV1 主站（12MBit/S）、CAN、 SPEED-Bus（32Bit）以及與標準 I/O 模塊通訊的背板總線接口， 其中 SPEED-Bus 為與高速 I/O 模塊通訊的專用高速并行總線。 基于 SPEED7 技術的 CPU 是目前采用 Step7 編程的世界上 最快的硬件 PLC CPU，它具有 0.01μs 的指令處理周期，每毫秒 最高可執(zhí)行 10 萬條指令。對于普通的標準應用，選用與西門子 S7-300 相同的 Standard-V-Bus 導軌，在 VIPA CPU 右側，可裝 配 VIPA 300S 或西門子 S7-300 的模塊；對于高速應用，必須選 用 VIPA 獨有的支持 SPEED-Bus 的 CPU 和導軌，將 CPU 安裝在 導軌的特定位置，在 VIPA CPU 左側的 SPEED-Bus 背板上，只能裝配 VIPA 專用的高速 模塊，這些模塊可極大地提高 I/O 訪問的效率，右 側與標準應用一樣，仍然可裝配 VIPA 300S 或西 門子 S7-300 的模塊。 VIPA 的 PLC 系統(tǒng)可采用 VIPA 的 SPEED7 Studio 或西門子的 STEP7 和 TIA-Portal（目前只 有部分 CPU 支持 TIA-Portal）進行組態(tài)編程。VIPA CPU 集成的 PG/OP 以太網(wǎng)接口和 MPI 均可作為 編程口，部分高端CPU集成的CP343以太網(wǎng)接口和PROFINET接口也可供編程使用。CPU 上的卡槽支持通用的 MMC 卡（不大于 1G），用于程序和數(shù)據(jù)備份，也可用于裝載上電自動 運行的程序，如果事先在 CPU 的工作內存中裝好了程序，MMC 卡不是必須的；該卡槽還 支持用于擴展內存的 MCC 卡，300S 系列 CPU 標配工作內存 64K~2M，如果標配內存不夠 用，用戶可在不改變硬件的情況下通過 MCC 卡擴展內存至 512K~8M。 300S 的從站目前只有支持 Profibus 的 IM 353DP，最多可直接組態(tài) 32 個 IO 模塊，支 持更多總線的從站系統(tǒng)請選擇 SLIO 或 200V 系統(tǒng)。

2、SLIO 系列分布式 IO 系統(tǒng)

SLIO 系列分布式 I/O，是 VIPA 最新推出的薄片 式 PLC 系統(tǒng)，安裝在標準 35mm DIN 導軌上，目前 已支持幾乎所有主流的歐美標準工業(yè)現(xiàn)場總線，包括： PROFINET、PROFIBUS、EtherCAT、Modbus/TCP、 CANopen、EtherNet、DeviceNet，由于其卓越的底 板設計，48MBit/s 的傳輸率領跑業(yè)內同類產品，IO 模 塊和端子模塊的分離式機械設計將裝配和維護工作量 減至最小，特別是最新推出的 SLIO 安全模塊，通過 標準的 Profisafe 安全協(xié)議，保障用戶系統(tǒng)的運行更加安全。     VIPA計劃在 2013 年推出 SLIO 系列基于 SPEED7 技術的 CPU。

3、200V 系列 PLC 系統(tǒng)  

VIPA 200V模塊化可編程控制器及現(xiàn)場總線系統(tǒng)是用于自動 化工程領域的中小型控制系統(tǒng)，性能（速度和容量等）上相當于 SIEMENS S7-300的中小型系統(tǒng)，但體積上更為緊湊，單個模塊 的尺寸僅為76×25.4×76mm，可直接安裝在標準35mm DIN導軌 上，模塊間的電氣連接通過嵌入導軌的背板總線V-BUS來實現(xiàn)， 各種模塊可靈活組合，構成用戶所需要的應用系統(tǒng)，單排CPU和 從站都可以直接連接最多32個模塊，也可通過擴展接口模塊組合 成多排安裝。 CPU的MP2I接口不僅支持MPI通訊，還支持VIPA綠電纜通訊，但綠電纜比MPI適配器 便宜很多，可節(jié)約開發(fā)成本，編程工具可選擇VIPA的SPEED7 Studio或西門子的STEP7。 200V CPU支持Profibus主站或從站接口，CANopen主站或從站接口，以太網(wǎng)TCP/IP接口， 串行接口RS232或RS485，工作內存48K~128K，I/O地址容量為1024Byte，支持標準MMC 卡（不大于1G）存儲程序和數(shù)據(jù)。 200V系統(tǒng)還有各種現(xiàn)場總線接口模塊用于遠程I/O，支持Profibus、Interbus、CANopen、 DeviceNet、SERCOS和Ethernet等協(xié)議，其中還有Profibus、CANopen主站接口模塊。I/O 模塊種類齊全，滿足用戶不同的需求，有AI、AO、DI、DO、通訊模塊、運動控制模塊等， 還有混合型模塊，模塊接線采用彈性卡接的前連接器，配線時方便快捷，且牢固可靠。

4、100V 系列 PLC 系統(tǒng)  

VIPA 100V緊湊型控制器及現(xiàn)場總線系統(tǒng)是應 用于自動化工程領域的小型PLC系統(tǒng)，結構設計非常 緊湊，單個模塊的尺寸為76×152.4/101.6×48mm, 安裝在標準35mm DIN導軌上，實現(xiàn)微型和小型PLC 的功能，是CPU與IO、從站模塊與IO一體化的控制 系統(tǒng)，并可以通過嵌入導軌的背板總線V-BUS來擴 展四個100V的IO擴展模塊或200V的模塊，可靈活地 構成用戶所需要的應用系統(tǒng)。 編程可采用VIPA的WinPLC7或西門子的STEP7，與200V相同，可支持MPI和VIPA綠電 纜通訊，100V系統(tǒng)還支持RS232、RS485串行接口，ProfiBus-DP從站接口，DI輸入端有四 路可做為計數(shù)器或連接兩路AB増量編碼器，最高計數(shù)頻率30KHz，DO輸出端有兩路可做為 PWM輸出，最高輸出頻率50KHz，內部集成有ROM存儲器，用于斷電后保存程序和數(shù)據(jù)， 不需要程序存儲卡，還配有電池備電RAM存儲器。100V CPU工作存儲器容量8K~16K，支 持標準MMC卡（不大于1G）存儲程序和數(shù)據(jù)。 100V系統(tǒng)還有兩種現(xiàn)場總線遠程I/O模塊，支持Profibus和CANopen協(xié)議，I/O接線均采 用彈性卡接的前連接器，保證的連接牢固可靠，安裝方便。

三、VIPA CPU通過SIMATIC STEP7進行硬件組態(tài)的方法

本手冊的所有操作，均以SIMATIC STEP7 V5.5+SP2為例，如與STEP7其它版本的操 作有不同之處，請參閱對應版本的操作說明。 組態(tài)前，請從VIPA德國官網(wǎng)http://www.vipa.com/en/service-support/downloads/下載 GSD-File for all VIPA system，運行SIMATIC Manager，建立一個工程，并添加一個SIMATIC Station，打開這個Station的Hardware進入HW config，然后關閉工程，通過HW config中的 Options\Install GSD file，裝載需要的GSD文件。

1、SPEED7 CPU 組態(tài)

VIPA的300S和500S系列產品基于SPEED7技術，CPU均內置了支持PG/OP的以太網(wǎng) 和MPI接口可用于編程，請先用網(wǎng)線或MPI適配器連接好PC與CPU（500S可直接通過PCI 插槽與PC建立以太網(wǎng)通訊），將CPU開關置于STOP位置并通電，運行STEP7，建立一個新 的工程。 選擇編程口的設置方法如下： （1）選擇以太網(wǎng)編程（推薦）操作步驟：選擇指令Options\Set PG/PC Interface，在 下拉菜單中選擇TCP/IP ->（PC內部與PLC連接的網(wǎng)卡），點擊OK確認，再選擇指令PLC\Edit Ethernet Node，在Ethernet node欄中選擇Browse，在隨即出現(xiàn)的Browse Network窗口中， 會顯示目前與本PC連接的所有網(wǎng)絡節(jié)點，選擇與需要編程的CPU對應的節(jié)點，如圖選擇 192.168.1.170對應的CPU VIPA 315-2AG12：

點擊OK確認后，該節(jié)點信息會被顯示在網(wǎng)絡節(jié)點的編輯界面：

如果該節(jié)點的IP地址跟你的PC在一個網(wǎng)段，即可點擊Close進入下一步驟，如果不在一 個網(wǎng)段，需要設置新的與你的PC同網(wǎng)段的IP和子網(wǎng)掩碼，然后點擊Assign IP Configuration 分配給CPU再進行下一步。 （2）選擇MPI編程的操作步驟：執(zhí)行Options\Set PG/PC Interface，選擇PC Adapter （MPI），并在Properties中確認MPI對應的COM口，然后點擊OK進行下一步。

以下是VIPA的CPU與西門子CPU在用STEP7組態(tài)時的對照表：

完成好編程口的設置之后，即可開始組態(tài)，對于CPU的組態(tài)，最簡單的方法是通過指 令PLC\Upload Station to PG，如果用以太網(wǎng)編程，把Slot設成2，IP地址設成CPU的IP，或 在Accessible Nodes中View一下，在顯示窗口中選擇對應的CPU，然后點擊OK，該CPU即 被對應成西門子的型號組態(tài)在Slot2位置，注意：因為VIPA的300SCPU都內置Ethernet PG/OP接口，你必須組態(tài)一個Siemens的CP 343-1（6GK7-343-1EX11-0XE0 V2.0）虛擬 模塊，虛擬位置總是在本地實際模塊之后的第一個槽位。 對照表中提供了VIPA的CPU與西門子CPU的對應關系，你可以通過Upload的方法上傳 CPU的組態(tài)，也可以從西門子的SIMATIC 300中，按對照表的型號對應組態(tài)VIPA的CPU， 對于支持標準TCP/IP協(xié)議的CPU 315-4NE12、317-4NE12、517-4NE02的組態(tài)，要注意在 常規(guī)虛擬的CP 343-1后面再組態(tài)一個CP 343-1以實現(xiàn)雙以太網(wǎng)口的功能。 注意：用西門子6ES7 318-2AJ00-0AB0 V3.0虛擬配置VIPA的CPU時，X2口用于DP通 訊，X1口的MPI/DP接口只能支持MPI模式，不支持DP。 對于支持SPEED-Bus的CPU 314-6CF02、317-2AJ12、317-4NE12，如果需要在高速 總線上組態(tài)VIPA的300S專用模塊，要在最后一個CP 343-1之后再組態(tài)一個虛擬的Profibus DP主站模塊CP 342-5（6GK7-342-5DA02-0XE0 V5.0），并在此主站上添加一條Profibus 總線，請先確認VIPA_SPEEDbus的GSD文件已被正確安裝，然后在硬件配置PROFIBUS DP\Additional Field Devices\ I/O 中找到VIPA_SPEEDbus，每一個需要配置在SPEEDbus 上的模塊都必須單獨以VIPA_SPEEDbus從站的形式掛在上述的Profibus總線上，如圖以 VIPA 317-4NE12為例配置SPEEDbus，可以從截圖中看到，在兩個CP343-1之后配置了CP 342-5，注意：總線上第一個從站地址規(guī)定為100，且在0槽位上必須配置實際的CPU型號， 隨后最多可以配置101~110號SPEEDbus從站，分別對應CPU左側起第1~10個SPEEDbus 模塊。

2、200V CPU 組態(tài)

VIPA 200V系統(tǒng)大多選擇MPI編程方式，執(zhí)行Options\Set PG/PC Interface，選擇PC Adapter（MPI），并在Properties中確認MPI對應的COM口，然后點擊OK進行下一步。 首先，配置一個Siemens的CPU 315-2DP（315-2AF03 0AB00 V1.2）作為虛擬DP主 站，并且虛擬主站地址規(guī)定設為2，在本站添加一條Profibus總線，在總線上添加PROFIBUS DP\Additional Field Devices\ I/O \VIPA_System_200V中的VIPA_CPU21x，Profibus地址規(guī) 定設為1，第一個槽位必須配置200V的CPU，然后按實際位置順序配置你的System 200V 系統(tǒng)，如果你選擇的CPU是真正的DP主站，并需要擴展DP從站的話，只需在虛擬主站上繼 續(xù)添加其它從站即可。 注意：如果組態(tài)VIPA 21x-2BT10或21x-2BE03帶有以太網(wǎng)接口的CPU，需要在虛擬主 站的第4槽位上放置西門子的CP 343-1虛擬模塊以實現(xiàn)以太網(wǎng)功能。

3、100V CPU 組態(tài)

VIPA 100V系統(tǒng)以MPI方式編程，執(zhí)行Options\Set PG/PC Interface，選擇PC Adapter （MPI），并在Properties中確認MPI對應的COM口，然后點擊OK進行下一步。

和200V一樣，先配置一個Siemens的CPU 315-2DP（315-2AF03 0AB00 V1.2）作為 虛擬DP主站，并且虛擬主站地址規(guī)定設為2，在本站添加一條Profibus總線，在總線上添加 PROFIBUS DP\Additional Field Devices\ I/O \VIPA_System_100V中的VIPA_CPU11x， Profibus地址規(guī)定設為1，第一個槽位必須配置100V的CPU，然后按實際位置順序配置你的 System 100V或200V模塊。

四、總復位OVERALL_RESET的操作方法

因為在VIPA CPU配置的基本操作中，經常會用到總復位OVERALL_RESET操作，所以 有必要先把操作方法通過圖解方式描述一下：

1、CPU上電后，將開關按至MRES位置保持約3秒，其間STOP燈慢閃3次；

2、當STOP燈停止閃爍時，松開開關，開關會回到STOP位置；

3、開關回到STOP位置后3秒之內，再按一下開關至MRES位置，隨即松開，STOP燈 快閃3次；

4、STOP燈停止閃爍，表示OVERALL_RESET已完成。

五、VIPA Speed7 CPU提供更安全的程序加密保護功能

德國惠朋（VIPA）公司的SPEED7-CPU，除了傳統(tǒng) 的采用Step7編程的程序保護功能外，還提供了更“安全” 的高級程序保護功能，它通過防止加密功能塊被讀取的 方式，來實現(xiàn)對程序開發(fā)者知識產權的保護。 用傳統(tǒng)的程序保護功能加密的功能塊可上傳到PG（編程器），雖然用戶看不到源代碼內 容，但問題在于這些功能塊的操作運行沒有被加密，用戶可將它們上傳后，再下載到任何一 個同型號的CPU上即可運行，可見這種保護只是保護了源代碼，而對單純的功能復制起不 到任何保護作用，更有些解密軟件甚至可以解出被隱藏的源代碼，使保護功能徹底失效。 惠朋（VIPA）公司開發(fā)的高級“安全”程序保護功能提供了一個將加密功能塊永久地 存儲在CPU中的方法，具體操作如下：將需要保護的功能塊傳送到MMC卡中一個名為 protect.wld 的WLD文件中，再把MMC卡插入CPU的卡槽內并做總復位（overall reset），在 protect.wld文件中的功能塊就被永久地保存在此CPU中，通過這種方式，你可以保護OB、 FC和FB。當上傳這些被保護的功能塊到PG（編程器）中時，只有這些塊的標題被上傳， 源代碼仍然保留在CPU中而不能被讀取，用戶也就不可能將它們復制到其它CPU或進行源 代碼解密，相當于編程者自制的SFC和SFB，這樣就從根本上實現(xiàn)了保護編程者知識產權的目的。

加密功能塊的操作步驟：

1、加密功能塊寫入protect.wld文件 在你的工程項目管理器中，用File > Memory Card file > New… 建立一個新的wld文件 并改名為 "protect.wld"。傳送需要加密的功能塊到該文件中：通過鼠標把它們從工程窗口拖 到protect.wld文件窗口內。

2、用OVERALL_RESET（總復位）傳送protect.wld 到CPU 傳送protect.wld 文件到MMC 存儲卡，將MMC卡插入CPU的卡槽內并執(zhí)行總復位 OVERALL_RESET，操作完成后，protect.wld文件中的功能塊將永久存儲在CPU中。

3、加密功能塊的修改 編程者在源程序中完成對功能塊的修改，再重復1、2兩個步驟，新的protect.wld文件將 覆蓋原CPU中的加密內容。

4、刪除被保護的功能塊 建立一個空的protect.wld文件，執(zhí)行第2步，即可刪除所有被保護的功能塊，程序功能 也隨即失效。

加密功能塊的調用：

因為從CPU讀取加密功能塊時，可以得到功能塊的標題，所以在載有protect.wld文件的 CPU中，最終用戶可以通過功能塊標題方便地調用這些功能塊，而無需考慮它們的內容， 以實現(xiàn)二次開發(fā)。用戶只需先建立一個工程項目，且不包含所有的加密功能塊，在調用這些 功能塊時，通過語句執(zhí)行需要的功能塊標題，必要時要包含預先定義的接口參數(shù)變量，即可 實現(xiàn)相應功能塊的調用。

六、更換VIPA 300S CPU操作步驟

1、從原 CPU 中讀取程序：

1.1準備一枚MMC卡（容量不大于1G），用計算機通過讀卡器將其格式化成FAT16格式。

 1.2在MMC卡根目錄上用記事本建立一個文件，名為“vipa_cmd.MMC”，輸入以下文 字并保存： CMD_START WEBPAGE WAIT1SECOND SAVE_PROJECT WAIT1SECOND DIAGBUF CMD_END

1.3將CPU運行開關打到STOP，在停止狀態(tài)下（STOP和PWR LED燈亮），插入帶有 vipa_cmd.MMC文件的MMC卡，然后會看到MMC LED燈亮過后熄滅，如MMC LED沒亮過， 再將卡拔出重新插入，直到MMC LED燈亮過后熄滅，表示信息文件已寫入卡中。

1.4用計算機讀取MMC卡信息，可以看到卡上形成了四個文件，DIAGBUFF（診斷信息）， LOGFILE，S7PROG.WLD(程序)和WEBPAGE（PLC的網(wǎng)頁信息）見下圖1，將S7PROG.WLD 改成小寫 s7prog.wld 保存在MMC卡上，其它文件全部清除或可移至計算機上的相關目錄 中備用。

2、更換新 CPU，重新寫入程序：

2.1準備好用來更換的新CPU，在斷電狀態(tài)下，將帶有s7prog.wld文件的MMC卡插入卡 槽。 2.2上電后, 執(zhí)行總復位OVERALL_RESET，完成后，程序即被裝載入新的CPU。

七、通過MMC卡實現(xiàn)上電自動裝載程序的功能

在Step7中，將CPU的程序復制到MMC有兩種方式，做 "copy RAM to ROM" 將CPU 內存中的程序移到MMC卡中，這樣你會在MMC卡中找到: S7PROG.WLD；還可以用File\ Memory card file \ New 在MMC卡上建立一個S7PROG.WLD文件，并將工程的Blocks中的 內容全部拷貝到該文件中。 把MMC卡插到CPU的卡槽中，此文件只有在執(zhí)行總復位OVERALL_RESET時，被裝入 CPU內存。 用PC將MMC卡中文件名“S7PROG.WLD”改為“AUTOLOAD.WLD” 再插入CPU的MMC 卡槽。則在每次CPU上電時，自動將MMC卡中的程序導入CPU內存中。

八、關于MP2I接口的說明

對于VIPA 200V和100V系統(tǒng)，MP2I接口支持標準的MPI通訊，還支持 VIPA的綠電纜通訊，使用MP2I接口時要特別注意以下事項：

1、請盡量選擇標準的VIPA或西門子的MPI適配器，如果使用仿制或自制 的適配器，請必須確保插頭1號針為空腳，否則有可能產生傳輸問題， 甚至損壞該接口；

2、在使用帶編程口的DP接頭時，接頭上的編程口只能連接MPI 適配器，不能連接VIPA綠電纜，否則會損壞編程口；

3、VIPA的綠電纜僅限于連接PC與VIPA 200V和100V并進行編 程，不能連接西門子的系統(tǒng)。

對于違反以上提示進行不適當操作所造成的損壞，VIPA公司不承擔責任!

九、Profibus DP金屬接頭的使用

VIPA的EasyConn全金屬Profibus DP總線接頭，與市場上同類產品相比，具有接線方 便、堅固耐用、抗干擾能力強等突出優(yōu)點，特別是VIPA獨有的指示燈診斷技術，為現(xiàn)場總 線的調試與維護提供了極大的方便。每個接頭帶有可切換終端電阻，標配MPI編程診斷插座， 帶有診斷功能的接頭還集成了一個帶4個LED指示燈的控制器。 EasyConn全金屬DP總線接頭具有以下特點： ? 通過集成的LED狀態(tài)指示器來實現(xiàn)總線診斷功能 ? 集成有終端電阻，可選擇開啟和關閉 ? 集成MPI控制芯片傳輸率可達12MBaud ? 全金屬外殼，單一螺釘快速接線 ? 通過絕緣線切割夾子實現(xiàn)可靠接地

下表詳細列明了LED診斷指示器的狀態(tài)和診斷信息：

終端電阻可通過滑動開關隨時切換，易于操作，可用于終止導出線，也可用于測試目的，連 在Profibus網(wǎng)絡兩頭的DP接頭開關打到“ON”，且Profibus電纜接在DP接頭的進線孔里，網(wǎng)絡 中間所有站的DP接頭開關都要打到“Off”，如果中間有開關打到“ON”，后面的Profibus網(wǎng)絡 將被切斷。

Profibus電纜快速接線前請按要求剝線：剝去電纜外皮約17mm，屏蔽層保留長度約6mm， 除去多余的屏蔽層和保護層，露出紅綠線長約11mm，紅綠線長度要取齊，然后按如下步驟快速 接線：

1. 松開螺絲

2. 掀開接觸蓋

3. 插入雙導線到導線管里（注意正確的導線顏色，綠線接A, 紅線接B）

4. 請當心不要在屏蔽與數(shù)據(jù)線之間造成短路！

5. 蓋上接觸蓋 ? 擰緊螺絲

聯(lián)系我們

公司名稱：北京二十一世紀科技發(fā)展有限公司

聯(lián)系人：李芙蓉

聯(lián)系電話：010-62929966 分機號2028

手機號：13269512125（微信同號）

傳真：010-82951044

電子信箱：lifr@21stc.com.cn

公司地址：北京市海淀區(qū)西三旗建材城東路26號