(2004年7月26日，北京訊) 羅克韋爾自動(dòng)化公司今天宣布，卡夫食品公司已選中該公司的“電力和能源管理解決方案”（PEMS）業(yè)務(wù)部，為其設(shè)在北美地區(qū)的所有生產(chǎn)廠開(kāi)發(fā)并實(shí)施可持續(xù)的節(jié)能計(jì)劃。

這項(xiàng)跨年度計(jì)劃旨在讓卡夫公司更深入地了解并更有效地管理下屬工廠的能源使用過(guò)程，協(xié)助卡夫通過(guò)降低能耗來(lái)減少能源開(kāi)支。

卡夫食品公司負(fù)責(zé)生產(chǎn)技術(shù)服務(wù)的副總裁Fred Sherriff認(rèn)為：“尋求減少能源開(kāi)支的途徑完全符合我公司力求在所有業(yè)務(wù)領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)高效率的宗旨，也與我們作為企業(yè)公民所承擔(dān)的社會(huì)責(zé)任相一致，降低我公司在生產(chǎn)過(guò)程中對(duì)環(huán)境造成的影響。”

制造商們通過(guò)采用羅克韋爾自動(dòng)化公司的技術(shù)，就可實(shí)現(xiàn)能源負(fù)載的自動(dòng)顯示，并對(duì)諸如諧波因素等影響電力質(zhì)量的問(wèn)題進(jìn)行有效分析，進(jìn)而識(shí)別能源消耗的模式。這些技術(shù)包括艾倫·布拉德利（Allen-Bradley®）的PowerMonitors和羅克韋爾軟件（Rockwell Software®）的RSEnergyMetrix能源管理軟件等。

羅克韋爾自動(dòng)化公司電力和能源管理解決方案業(yè)務(wù)部的產(chǎn)品行銷經(jīng)理Al Hamdan指出：“很多人錯(cuò)誤的認(rèn)為與生產(chǎn)過(guò)程相關(guān)的能源開(kāi)支是無(wú)法控制的。恰恰相反，只要對(duì)不同工序中的能源消耗進(jìn)行定量分析，并找出用電過(guò)程所存在的質(zhì)量問(wèn)題，制造商就可獲得足夠的信息，進(jìn)行能源方案優(yōu)化。我們期待著運(yùn)用我們的專業(yè)知識(shí)來(lái)協(xié)助卡夫公司應(yīng)對(duì)這項(xiàng)十分有意義的挑戰(zhàn)。”

當(dāng)羅克韋爾自動(dòng)化在北美市場(chǎng)如此活躍之際，羅克韋爾自動(dòng)化公司還將眼光投向亞洲，據(jù)悉，公司總裁兼首席執(zhí)行官基斯·諾斯布什先生將于7月底至8月初訪問(wèn)亞洲，并將在中國(guó)進(jìn)行為期近一周的訪問(wèn)，主要考察和了解最具中國(guó)經(jīng)濟(jì)代表性的北京和上海兩地的市場(chǎng)和業(yè)務(wù)發(fā)展?fàn)顩r，并借此機(jī)會(huì)拜訪羅克韋爾自動(dòng)化散布在各大行業(yè)的長(zhǎng)年合作的主要客戶以及與羅克韋爾自動(dòng)化合作緊密的業(yè)務(wù)伙伴。

關(guān)于羅克韋爾自動(dòng)化
羅克韋爾自動(dòng)化公司在工業(yè)自動(dòng)化、控制和信息技術(shù)解決方案等領(lǐng)域占據(jù)領(lǐng)先地位。該公司整合了工業(yè)自動(dòng)化領(lǐng)域的知名品牌，致力于打造全方位的工業(yè)自動(dòng)化解決方案，以期幫助客戶提高生產(chǎn)力。這些品牌包括艾倫-布拉德利（Allen-Bradley®）的控制產(chǎn)品和工程服務(wù)、羅克韋爾軟件(Rockwell Software®)生產(chǎn)的工控軟件、道奇品牌(Dodge®)的機(jī)械動(dòng)力傳輸產(chǎn)品以及瑞恩電氣(Reliance ElectricÔ)制造的電機(jī)和驅(qū)動(dòng)設(shè)備。羅克韋爾自動(dòng)化公司還是客戶關(guān)系管理技術(shù)和應(yīng)用軟件的領(lǐng)先的供應(yīng)商，可以幫助企業(yè)更加有效地進(jìn)行客戶關(guān)系管理。羅克韋爾自動(dòng)化公司總部設(shè)在美國(guó)威斯康星州密爾沃基市，在全球80多個(gè)國(guó)家設(shè)有450多個(gè)分支機(jī)構(gòu)，為全球客戶提供服務(wù)，擁有大約22,000名員工。

羅克韋爾自動(dòng)化在中國(guó)
在中國(guó)，羅克韋爾自動(dòng)化擁有350多名雇員，13個(gè)銷售機(jī)構(gòu)， 5個(gè)培訓(xùn)中心，1個(gè)研發(fā)中心、1個(gè)軟件開(kāi)發(fā)中心及1個(gè)OEM應(yīng)用開(kāi)發(fā)中心，并在廈門和上海分別設(shè)有生產(chǎn)基地。公司與國(guó)內(nèi)幾十家授權(quán)渠道伙伴以及20所重點(diǎn)大學(xué)開(kāi)展了積極的合作，共同向制造業(yè)廣泛提供世界一流的產(chǎn)品與解決方案、服務(wù)支持以及技術(shù)培訓(xùn)。

關(guān)于卡夫食品公司
卡夫食品公司是美國(guó)最大的食品和飲料企業(yè)，也是世界第二大食品公司?？ǚ蚬句N售許多世界著名的食品品牌的產(chǎn)品，包括卡夫奶酪、Jacobs and Maxwell House咖啡、Nabisco曲奇和餅干、費(fèi)城奶油干酪、Oscar Mayer meats、Post cereals和Milka巧克力，業(yè)務(wù)遍及世界145多個(gè)國(guó)家和地區(qū)。

更多詳情，請(qǐng)登陸我們的中國(guó)網(wǎng)站 http://www.rockwellautomation.com.cn