（2018 年 4 月 19 日，密爾沃基）在當今的工業(yè)運營活動中，無論是操作人員利用 iPad 進行質(zhì)量檢查，還是企業(yè)高管對多地工廠的生產(chǎn)情況進行比較，都需要借助到移動和云連接。然而，這樣的新興連接方式也為網(wǎng)絡(luò)攻擊帶來了可乘之機，產(chǎn)品配方失竊甚至工廠遭操縱的事件時有發(fā)生。

日前，羅克韋爾自動化和思科聯(lián)合發(fā)布全新網(wǎng)絡(luò)設(shè)計指南和白皮書，旨在幫助企業(yè)基于最佳安全實踐連接移動設(shè)備和部署端到端云連接。該指南圍繞如何搭建有線和無線網(wǎng)絡(luò)架構(gòu)用于部署云和移動工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)解決方案提供最佳實踐指導(dǎo)。該資源是對全廠融合以太網(wǎng) (CPwE) 計劃的最新更新，可免費獲取。

安全的移動連接

全新身份驗證和移動設(shè)備支持服務(wù)指南將幫助企業(yè)在保證安全風(fēng)險可控的前提下連接移動設(shè)備。該指南基于思科身份服務(wù)引擎平臺，從設(shè)備、應(yīng)用和用戶三個層面對移動連接進行識別、授權(quán)和安全監(jiān)控，為工業(yè)安全提供堅實保障。該指南還可幫助用戶建立統(tǒng)一的自主 WLAN 架構(gòu)并管理自助式無線訪問。

“移動設(shè)備正在改變我們觀察和管理生產(chǎn)過程的方式，”羅克韋爾自動化全球技術(shù)和業(yè)務(wù)開發(fā)經(jīng)理 Gregory Wilcox 說道?！肮ぷ魅藛T只需通過平板電腦就能獲取分析數(shù)據(jù)，進而做出更明智的生產(chǎn)決策，即使不在設(shè)備周邊也不難做到這一點。他們還可以使用羅克韋爾自動化的創(chuàng)新工具，如 FactoryTalk TeamONE 應(yīng)用，在智能手機上實現(xiàn)彼此協(xié)作。身份驗證和移動設(shè)備支持服務(wù)指南旨在幫助工廠在安全得到堅實保障的前提下實現(xiàn)上述功能。”

連接到云

全新云連接指南圍繞如何使用 FactoryTalk Cloud 網(wǎng)關(guān)在車間和云應(yīng)用（如 FactoryTalk Analytics for Machines）之間建立更安全的連接提供指導(dǎo)。端到端連接對部署遠程監(jiān)控和支持等功能至關(guān)重要。該設(shè)計指南針對各種規(guī)模的企業(yè)分別提供了相應(yīng)等級的安全措施。

“工業(yè)企業(yè)有時只關(guān)注如何創(chuàng)建云端通信路徑，卻忽略了安全需求的重要性，”思科工業(yè)解決方案集團高級總監(jiān) Todd Gurela 表示。“云連接設(shè)計指南將幫助企業(yè)建立端到端的云連接，同時保護數(shù)據(jù)路徑和工廠網(wǎng)絡(luò)免受網(wǎng)絡(luò)安全威脅?！?/p>

構(gòu)筑工業(yè)安全堡壘

羅克韋爾自動化和思科最近還更新了雙方合編的 CPwE 工業(yè)安全設(shè)計指南。

全新工業(yè)防火墻指南介紹了多個工業(yè)防火墻應(yīng)用案例，并提及了應(yīng)用條件、技術(shù)和設(shè)計注意事項等。例如，機器制造商可以學(xué)習(xí)如何使用防火墻來確保全廠通信不會導(dǎo)致機器中斷運轉(zhuǎn)。

先前發(fā)布的工業(yè)隔離區(qū) (IDMZ) 指南也已更新，新版中介紹了為方便使用羅克韋爾自動化的 FactoryTalk VantagePoint 和 FactoryTalk ViewPoint 軟件而新開發(fā)的應(yīng)用。

全新 CPwE 設(shè)計指南可登錄羅克韋爾自動化網(wǎng)站下載。

CPwE 內(nèi)容旨在幫助工業(yè)運營部門設(shè)計和部署可擴展、安全可靠且面向未來的全廠工業(yè)網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)架構(gòu)。CPwE 工業(yè)安全框架應(yīng)用了全面多元的縱深防御手段，符合 IEC-62443 和 NIST 800-82 等工業(yè)安全標準。CPwE 測試和驗證遵循思科驗證設(shè)計 (CVD) 和思科參考設(shè)計 (CRD) 的方法。

思科是羅克韋爾自動化合作伙伴聯(lián)盟計劃中的戰(zhàn)略合作伙伴之一。兩家公司在培訓(xùn)、網(wǎng)絡(luò)設(shè)計和產(chǎn)品層面展開多維度合作，力求建立通用的網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)架構(gòu)，以打破車間與企業(yè)之間的信息壁壘。

本月 23 日至 27 日，羅克韋爾自動化和思科將在于德國漢諾威召開的 2018 年漢諾威工業(yè)博覽會上展示網(wǎng)絡(luò)安全解決方案，歡迎您屆時光臨 6 號展廳 G30 思科展位。

# # #

關(guān)于羅克韋爾自動化合作伙伴聯(lián)盟計劃

羅克韋爾自動化合作伙伴聯(lián)盟計劃為全球生產(chǎn)商提供了一個平臺，使其能夠利用一個彼此都專注于開發(fā)、實施和支持最佳解決方案的公司組成的協(xié)作聯(lián)盟，從而實現(xiàn)全廠最優(yōu)化、提升機器性能并達到可持續(xù)發(fā)展目標。

關(guān)于思科

Cisco (NASDAQ: CSCO) 是 IT 領(lǐng)域的世界領(lǐng)先企業(yè)，致力于通過“聯(lián)所未連”不斷創(chuàng)造奇跡，幫助企業(yè)抓住未來的機遇。欲了解最新動態(tài)信息，請訪問 http://thenetwork.cisco.com。

關(guān)于羅克韋爾自動化

羅克韋爾自動化有限公司(NYSE: ROK)是全球最大的致力于工業(yè)自動化與信息化的公司之一。其使命是幫助客戶提高生產(chǎn)力并且推動世界的可持續(xù)發(fā)展。羅克韋爾自動化公司整合了工業(yè)自動化領(lǐng)域的知名品牌，其中包括艾倫-布拉德利（Allen-Bradley®）的控制產(chǎn)品和工程服務(wù)及羅克韋爾軟件（Rockwell Software®）開發(fā)的自動化管理軟件。羅克韋爾自動化總部位于美國威斯康星州密爾沃基市，在80多個國家設(shè)有分支機構(gòu)，現(xiàn)有雇員約22,000人。

羅克韋爾自動化在中國

在中國，羅克韋爾自動化擁有超過2,000名雇員，并設(shè)有34個銷售機構(gòu)（包括香港和臺灣地區(qū)）。目前已成立5個培訓(xùn)中心，1個研發(fā)中心，大連軟件開發(fā)中心，深圳、上海和北京OEM應(yīng)用開發(fā)中心，兩個生產(chǎn)基地。公司與大中華區(qū)12 家授權(quán)渠道伙伴及70多所重點大學(xué)開展了積極的合作，共同為制造業(yè)提供廣泛且不凡的產(chǎn)品與解決方案、服務(wù)支持及技術(shù)培訓(xùn)。

“Listen Think Solve”（傾聽、傾心、傾力）

“Listen Think Solve”（傾聽、傾心、傾力），旨在更好地表明羅克韋爾自動化致力于傾聽客戶所需，以資深的自動化技術(shù)經(jīng)驗，工業(yè)控制與信息解決方案全力解決客戶的問題，為客戶成功和增長提供幫助。